Effect of triaxial deformations on the splitting of the M1 isovector rotational state