BIO‐SAFE: assessing the impact of physical reconstruction on protected and endangered species