Constrained least squares estimation of binary interaction parameters in equations of state