Abstract
Résumé. Sur un assolement quadriennal a étéétudié l'évolution de la flore adventice au cours d'une année culturale et au cours d'une rotation cullurale complète. Les plantules apparues en avril ne représentent que 7,4% en moyenne pour les cultures d'automne et 28,7% en moyenne pour les cultures de printemps, du nombre de semences viables susceptibles dc germer à cettc date; ces icvées ne représentent que 5,6% en moyenne du stock total de graines viables contenues dans les 10 premiers centimétres de sol. Aprèes 5 années de désherbage, la flore adventice mesurée par le nombre de plantules apparuea en avril avant les traitements herbicides montre une très grande stabilité tant qualitative que quantitative; seules les espéces vivaces se sont considérablement dévelopées les parodies non désherbées.Vergleich der Entwicklung einer Unkraulflora mit und ohne chemischer Unkrautbekämpfung