In situ delivery of suicide genes for cancer treatment