The growth of (Al,Ga)Sb tilted superlattices and their heteroepitaxy with InAs to form corrugated-barrier quantum wells