Folding interactions in the scattering of soft heavy ions by light nuclei