Mechanistic aspects of atomization processes in microwave-induced plasma afterglows