Measurement and prediction of dynamic temperatures in unsymmetrically cooled glass windows