Picosecond kinetics and transient spectra of pseudoisocyanine monomers and J-aggregates in aqueous solution