Formation and discharge of deep and bottom water in the northwestern Weddell Sea