Coherence selection in gradient-enhanced, heteronuclear correlation spectroscopy