T cell heterogeneity: firmly fixed, predominantly plastic or merely malleable?