The effect of short-range order on the phase transition in solid hydrogen