Formation of the head–trunk boundary in the animal body plan: an evolutionary perspective