The lineshape of motion-averaged isotropic Raman spectra