Surface processes leading to carbon contamination of photochemically deposited copper films