The “subthreshold” production of antikaons in relativistic nuclear collisions