Automated criteria-based selection and analysis of fluorescent synaptic puncta