Simulation of yield reduction by leaf rust in winter wheat, applied to the analysis of genetic variation in partial resistance