Leucine-rich nuclear-export signals: born to be weak