Population structure, stand‐level dieback and recovery of Scalesia pedunculata forest in the Galápagos Islands