Mystery of an interstellar ion