An electrostatic separator for heavy recoil nuclei