Hydrologic cycle explains the evaporation paradox