Description of odd transitional nuclei in terms of core-quasiparticle models