Growth dynamics of an amphibian tissue