Effects of heavy-metal additions on ammonification and nitrification in soils contaminated with cadmium, lead and zinc