Extensive dark-matter haloes in low-luminosity galaxies revealed by quasar absorption lines