A TiO2 Film/K+ Ion-Exchanged Glass Composite Optical Waveguide and Its Application to a Refractive Index Sensor