Measurement of the ratio of total and differential cross sections on neutrons and protons for charged-current neutrino events