Diagnosis of an information system failure