Determining the stellar masses in the binary system containing the pulsar PSR 1913 + 16 - Is the companion a helium main-sequence star