Visualizing cells at the nanoscale