On mechanisms of population of spin substates of polaron pairs