The role of mass transfer in the kinetics of the electrodeposition of metal powder at gas-evolving electrodes