Magnetocrystalline symmetry, spin statics and dynamics in high-temperature superconductors