MUSCLE PAINS AFTER SUXAMETHONIUM

Abstract
SUMMARY: Muscle pains after intermittent administration of suxamethonium are a common complication in modern anaesthetia. They can be prevented to a certain extent through postoperative immobilization of the patient. However, it is important to mobilize the patients as early as possible, particularly in the elderly age groups. In these cases, it is therefore of the greatest importance to prevent postoperative muscle pains, which can be of considerable intensity. We have tried a method in which increasing doses of tubocurarine were given before administration of suxamethonium. At a dosage of 3 mg tubocurarine the patients were kept free from pain, but more suxamethonium was necessary for relaxation. We have found no untoward effects of this method.ZUSAMMENFASSUNG: Muskelschmerzen nach intermittierender Verabreichung von Suxamethonium sind eine häufige Komplikation der modernen Anaesthesie. Sie können bis zu einem gewissen Grad durch postoperative Immobilisierung der Patienten verhiitet werden. Es ist jedoch wichtig, die Patienen so rasch wie möglich zu mobilisieren, besonders im höheren Alter. In diesen Fällen ist es daher von grösster Bedeutung, postoperativen Muskelschmerzen vorzubeugen, die von beträchtlicher Intensität sein konnen. Wir haben eine Methode, bei der an‐steigende Dosen von Tubocurarin vor der Verabreichung von Suxamethonium gegeben wurden, ausprobiert. Bei einer Dosierung von 3 mg Tubocurarin konnten die Patienten schmerzfrei gehalten werden, jedoch war für die Er‐schlaffung mehr Suxamethonium erforderlich. Wir haben bei dieser Methode keine unerwünschten Wirkungen gefunden.