Simulating resource competition in multispecies agricultural plant communities