Der einfluß des aromatischen Retinoids Ro 10-9359 und der 13-cis-Retinsäure Ro 4-3780 auf die Talgdrüsen des Syrischen Hamsters

Publisher Website
Google Scholar
Abstract
An aromatic retinoid (Ro 10-9359) and 13-cis retinoic acid (Ro 4-3780) were fed by gastric tube to 170 male adult Syrian hamsters daily for 30 days. A low dose of 1 or 2 mg/kg and a high dose of 20 mg/kg body weight were selected. The effects of both retinoids on the sebaceous glands were assessed planimetrically (15 glands in each animal) using the sebaceous follicles on the ventral side of the earlobes or, in some experiments, the flank organ. Depending on time, the high dose of 20 mg/kg of both retinoids led to a significant diminution of sebaceous follicles from 0.0295 to 0.0125 mm2 (P≤0.0005). Clinically, the fur of the animals became very rough and dry. The lower dose of 1 or 2 mg/kg of neither the aromatic retinoid nor the 13-cis retinoic acid led to a significant reduction of sebaceous acini. The fur remained clinically shiny and greasy. The different effects of both compounds in this animal model compared to the human is discussed. Ein aromatisches Retinoid (Ro 10-9359) und die 13-cis-Retinsäure (Ro 4-3780) wurden peroral durch Schlundsonde 170 Syrischen männlichen Hamstern täglich für 30 Tage verfüttert. Eine niedrige (1 oder 2 mg/kg) und eine hohe Dosierung von 20 mg/kg Körpergewicht wurden gewählt. Die Auswirkungen der Retinoide auf die Talgdrüsen wurden am Beispiel der ventral in den Ohrmuscheln gelegenen Talgdrüsenfollikel und teilweise am Flankenorgan planimetrisch aus je 15 Drüsen ausgewertet. Zeitabhängig kommt es durch die hohe Dosierung von 20 mg/kg zu einer signifikanten Verkleinerung der Talgdrüsenfollikel von 0,0295 auf 0,0125 mm2 durch beide Verbindungen (P≤0.0005). Klinisch wird das Fell der Tiere sehr trocken und struppig. In der niedrigen Dosis von 1 oder 2 mg/kg Körpergewicht führte weder das aromatische Retinoid noch die 13-cis-Retinsäure zu einer signifikanten Talgdrüsenverkleinerung. Das Fell blieb fettig glänzend. Auf die unterschiedliche Wirkung beider Verbindungen beim Tier im Vergleich zum Menschen wird hingewiesen.