A jellium approach to the chemisorption of molecular oxygen on copper clusters