Simultaneous inversion of air‐injection tests in fractured unsaturated tuff at Yucca Mountain