Similarities in the mechanisms of wear of tungsten carbide-cobalt tools in rock and metal cutting