The kinetics of end-product inhibition of l-lactate production from xylose and glucose by Lactococcus lactis IO-1