A system perspective on the heating of detached houses