Range and stopping-power tables for heavy ions