Collection of gas-liquid chromatographic effluents