The effect of molecular geometry on the fragmentation of methyl esters of cyclobut‐3‐ene‐1,2‐dicarboxylic acids