Wavelength multiplexed holographic storage in a sensitive photorefractive crystal using a visible-light tunable diode laser