Thermoconvective instability in a bounded cylindrical fluid layer